Как обычно — ярко, как всегда — с новыми интересными задумками организаторов и их блестящей реализацией и творческой интерпретацией участниками отгремел наш знаменитый фестиваль английского языка (ФАЯ), проведенный кафедрой английского языка и методики его преподавания Института иностранных языков во главе с идейным вдохновителем и организатором ФАЯ — заведующей кафедрой АЯиМП доцентом, кандидатом педагогических наук Резник Т. П. С приветственным словом выступила на открытии ФАЯ директор Института иностранных языков Людмила Анатольевна Милованова.
С 2009 года ФАЯ объединяет любителей английского языка, способствуя профессиональному воспитанию и творческому развитию молодых людей, активизируя навыки коммуникации и способности к глобальному сотрудничеству. ФАЯ-2017 сохранил сложившуюся традицию, привнеся, как и каждый новый фестиваль, интересные и свежие идеи.
Программа фестиваля включала конкурс визиток, грамматический конкурс, олимпиаду для школьников, фонетический конкурс, научный круглый стол, два ток шоу (по лингвокультурной и социокультурной тематике), и, конечно, завершающий грандиозный конкурс инсценированной песни ФАЯvision magic show.
Презентации визиток команд сразу задали соответствующий праздничный тон фестивалю и подарили всем участникам и гостям ФАЯ отличное настроение. Победителями конкурса визиток стали:
Школьники:
1 место — «Твоя английская школа» г. Волгоград
2 место — СШ № 61 г. Волгоград
3 место — СШ № 19 г. Волжский
Студенты
1 место — ТГТУ г. Тамбов
2 место — КИПК г. Камышин
3 место — ВолгГМУ г. Волгоград
Грамматический конкурс стал следующим этапом ФАЯ (организаторы — Скрябина О. Ю., Великанова О. Н, центр ИнЯз), здесь каждый смог испытать на прочность свои знания английской грамматики. Несмотря на то, что задания для студентов были подготовлены в соответствии с международным уровнем В2, в них были включены и несколько пунктов уровня С1, чтобы дать возможность каждому участнику проявить себя на соответствующем уровне. Приятным сюрпризом для жюри стало то, что отдельные участники справились и с заданиями повышенной сложности уровня С1.
Победители определялись в трех категориях.
Категория «Школьники» (организатор «ИнЯз»):
1. Шумилин Виталий (МОУ СШ №61, Волгоград)
2. Бондаренко Антоний (МОУ СШ №19, Волжский)
3. Вальковская Полина («Твоя английская школа»)
Категория «Неязыковые учебные заведения»:
1. Розалиева Елена (ВолГМУ)
2. Галушкина Анна (ВолГМУ)
3. Апраксина Ольга (ТГТУ)
Категодия «Языковые вузы»:
1. Корнеева Ольга (ВолГУ)
2. Добахова Светлана, Кудря Екатерина (ВГСПУ, разделили 2 место объективно по количеству баллов)
3. Кравцова Ангелина
В этом году наш традиционный научный круглый стол «Исследования на стыке наук» (руководители секкций — Шевчик Е. Е., Бульбенко Е. С., Мурзинова И. А., Власова Е. В.,) порадовал разнообразием состава участников и их разносторонними научными изысканиями. С докладами выступили студенты волгоградских вузов (Волгоградского государственного университета, Волгоградского государственного медицинского университета, Волгоградского государственного социально-педагогического университета), учащиеся школ и колледжей г. Волгограда и области и г. Волжского (школы № 19 г. Волжского, школа № 3 Николаевска Волгоградской облласти, Камышинский индустриально-педагогический колледж им А. Маресьева), МОУ гимназия № 1 г. Волгограда).
Анализ тематики выступлений круглого стола показывает, что научные исследования в России переживают настоящий бум. Такая активизация связана во многом с развитием современных интернет технологий, поэтому на круглом столе были представлены результаты лингвистических исследований «всемирной паутины» – мы узнали о влиянии интернета на лексический строй языка, об использовании интернет-ресурсов при изучении иностранного языка. Исследования лексики и семантики были представлены работами по анализу профессиональной лексики, медицинских аббревиатур, неологизмов, упрощению лексики в английском языке. Не остались в стороне и исследователи фонетики — мы познакомились с английскими фонетическими заимствованиями в китайском языке. Любопытные изыскания в свете последних современных тенденций были проведены участниками круглого стола и в области лингвокультурологии, в частности, исследования различных видов дискурса (современного дискурса моды, медицинского, телевизионного, футбольного дискурсов). Многие работы по коммуникативной линвистике традиционно были посвящены изучению английской и американской лингвокультур.
Таким образом, круглый стол удался, но он был одновременно и конкурсом научных работ, поэтому в своей оценке представленных результатов исследований жюри ориентировалось на следующие традиционные критерии:
— актуальность
— научная обоснованность
— понятность выводов
— четкость выражения мыслей
— ясность и научность ответов на задаваемые вопросы.
Победителями и призерами круглого стола стали:
Секция 1
I место
1) Близнюкова Ангелина Васильевна, Дю Карина Илдусовна — «Лексические особенности комментирования футбольных матчей в английском и русском языках». МБОУ «Николаевская средняя общеобразовательная школа № 3″ р. П. Николаевск Волгоградской обл., 9 класс.
(Научный руководитель – Коломыйченко Татьяна Анатольевна, учитель английского языка)
2) Колесниченко Ксения Александровна — «Пространственная организация текстов дискурса страха». Волгоградский государственный социально-педагогический университет, ВАБ-511
(Научный руководитель – Штеба А.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры романской филологии)
II место — Тютюкова Анастасия Олеговна, Григорьева Ольга Валерьевна — »Формирование профессионального языка студентов медицинского вуза» (на материале языковой компетенции студентов лечебного факультета ВолГМУ). Волгоградский государственный медицинский университет,1 курс.
(Научный руководитель – Выстропова Ольга Станиславовна, ВолгГМУ, старший преподаватель, кандидат филологических наук)
III место — Ли Виктория Рудольфовна, Мухталиева Карина Рустамовна — «Американские политические лозунги как средство воздействия на массовую аудиторию (на материале предвыборных речей президентов)» Муниципальное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №19 г. Волжского Волгоградской области (МОУ СОШ №19)
(Научный руководитель – Назарова Светлана Дмитриевна, учитель английского языка, магистр языкового образования)
Секция 2
I место — Никитин Максим Эльдарович — «Английские фонетические заимствования в китайском языке», МОУ Гимназия №1 Центрального района г. Волгограда
(Научный руководитель — Мартиросян Лариса Телмановна, учитель английского языка, член Российского Авторского Общества и Мокринская Оксана Геннадьевна, учитель немецкого языка, кандидат педагогических наук)
II место —
1) Грекова Виктория Андреевна — «Неологизмы в современном английском языке как способ передачи чувств и эмоций человека (Dictionary of obscure sorrows)», Муниципальное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №19 г. Волжского Волгоградской области (МОУ СОШ №19)
(Научный руководитель – Назарова Светлана Дмитриевна, учитель английского языка, магистр языкового образования).
2) Кузьмина Кристина Андреевна — «Иноязычная профессиональная лексика как часть профессиональной компетенции в неязыковом колледже». Камышинский индустриально-педагогический колледж имени Героя Советского Союза А.П.Маресьева», г. Камышин Волгоградской обл.
(Научный руководитель – Гонова Нина Евгеньевна, преподаватель)
III место — Гречкина Марина Эдуардовна — «Emotional Burnout of a housewife». Волгоградский государственный социально-педагогический университет ( Волгоградский государственный социально-педагогический университет), ВАБ-512 — «Emotional Burnout of a housewife». Волгоградский государственный социально-педагогический университет
(Научный руководитель – Бровикова Л.Н., кандидат филол. наук, доц. каф. АЯиМП)
В программу ФАЯ входили и два ток шоу — по лингвокультурной тематике (руководитель Рыченкова Л. А., доцент кафедры английского языка и методики его преподавания, кандидат педагогических наук) и по социокультурной тематике (руководитель Гизатулина Н.В., доцент кафедры английского языка и методики его преподавания, кандидат педагогических наук).
Ток-шоу по лингвокультурной тематике проходило с участием, как студентов, так и преподавателей ИИЯ, активно участвовавших в обсуждении суеверий, а также преподавателя из Китая господина Ли, который познакомил аудиторию с любопытными лингвистическими феноменами в китайской лингвокультуре.
Ток-шоу по социокультурной тематике было построено в виде заседания городского совета воображаемого города, жители которого приводили доводы за и против графити на стенах домов.
На второй день фестиваля команды-участники ФАЯ инсценировали пьесу Р.Б. Шеридана «Школа злословия». За месяц до выступления ребята получили отрывок из киноверсии 1976 года и практически «вжились» в роли персонажей, которые плели интриги в Англии в Георгианскую эпоху. Вторая часть фонетического конкурса включала звуковую имитацию отрывка. За час до конкурса ребятам предоставили фрагмент, который нужно было озвучить. Конкурсантам пришлось интонационно подражать героям пьесы, что было довольно сложной формой работы.
В фонетическом конкурсе места распределились следующим образом:
1 место в театральной постановке жюри единодушно присудило студентам ВГСПУ, второе место занял Волгоградский медуниверситет, третье — Тамбовский технический университет. В конкурсе на имитацию кинофрагмента из кинофильма «Школа злословия» (School for scandal) 1 место поделили Тамбов и ВГСПУ. Жюри отметило тот факт, что, несмотря на то, что в стенах своей «альма матер» тамбовцы получают техническое образование, ребята выступили очень достойно.
И, возможно, самым запоминающимся событием фестиваля стал конкурс инсценированной песни ФАЯvision magic show. Оригинальный сценарий (автор сценария — Пасошников Сергей, НАБ-411) был построен на бестселлере Дж. Роулинг о Гарри Поттере (Трофимов Александр) и его друзьях Гермионе (Баландина Светлана, ВАБ-312) и Роне (Акулиничев Денис, ЧАБ-411), а также его недругах Беллатрисе (Давыдова Ирина, ВАБ-411) и Воландеморте (Любимов Игорь, ЧАБ-412), который, несмотря на свой грозный вид, покорил сердца многих присутствовавших девушек.
С особым теплом зрители встречали концертные номера, которые не участвовали в конкурсе, но были исполнены профессионально и с любовью (студенты ИИЯ ВГСПУ Воробьев Валентин, Тюльганова Александра, Болгова Мария, Геворкян Елизавета, студентка факультета исторического и правового образования ВГСПУ Яковлева Ольга).
В подготовке концерта принимали активное участие студенты института иностранных языков Коробейникова Юлия (регистрация), Скорнякова Елизавета (ассистент жюри), Долгова Елизавета (художник), Горлова Евгения (фотограф).
Призовые места распределились следующим образом.
Среди команд студентов вузов:
1 место — команда ВГСПУ
2 место — команда Тамбовского технического университета
3 место — команда медицинсткого государственного университета
Среди команд школьников:
1 место — команда бизнес-гимназии
2 место — команда 61-й школы
3 место — команды гимназии № 4 и 19-й школы г. Волжского
Кроме того, 19-я школа г. Волжского стала призёром в конкурсе зрительских симпатий (организатор интерактивного СМС голосования — Поляков Дмитрий, ИИЯ).
Незаметно пролетели три дня нашего фестиваля. За это время мы успели многое — встретились со старыми друзьями, приобрели новых, и в этом нам снова помог английский язык. Грустно было прощаться с ФАЯ-2017, но все участники фестиваля знали, что обязательно вновь встретятся на ФАЯ-2018, где обретут новых друзей, и, как всегда, поделятся друг с другом новыми удивительными затеями, оригинальными решениями и прекрасным настроением!
До свидания, ФАЯ! До новых встреч!
Материал подготовила доцент кафедры английского языка и методики его преподавания
И. А. Мурзинова
См. также о фестивале на сайте ВГСПУ
