Автор шоурума: доц. Рыкунова Ирина Юрьевна, кандидат филологических наук (ВГСПУ, кафедра английского языка и методики его преподавания)
Аннотация шоурума: В данном шоуруме вы познакомитесь с ирландским танцем «джига».
Лайт Джига — один из сольных ирландских танцев. В переводе с итальянского (итал. giga, англ. jig) — быстрый старинный танец. В XVI веке зафиксирован на британских островах.
В настоящий момент «джига» является одной из самых популярных мелодий в ирландских и шотландских танцах, прочно отождествляясь с кельтской культурой.
Мелодии «джиг» самые древние и являются исконно ирландским наследием. Различаются «джиги» музыкальным размером, скоростью и стилем исполнения.
«Джига» представлена в нескольких вариантах. В зависимости от скорости мелодии, в которой исполняется танец, выделяют «сингл-джигу», «дабл-джигу» и «требл-джигу». В зависимости от обуви, в которой исполняется танец, выделяют «лайт-» и «хэви-джигу».
В следующем видеофрагменте представлены основные шаги лайт джиги. Вам встретятся термины:
— hop — прыжок;
— back — завести ногу назад;
— point — поставить ногу на вытянутый носок;
— step — шаг;
— side step — шаг в сторону (подшаг)
Теперь можно начинать танцевать «лайт джигу», ведь чтобы научиться танцевать, нужно танцевать! Только не забудьте сначала правильно подобрать обувь, а для этого посмотрите видеоролик «How to pick Shoes: Irish Step Dancing»:
English version:
Light Jig is one of the Irish solo dances. Translated from Italian (Italian. giga, English. jig) — fast old dance. In the XVI century it was recorded in the British Isles. At the moment, the jig is one of the most popular tunes in Irish and Scottish dances, strongly identified with Celtic culture. Jig melodies are the oldest and are of native Irish heritage. Jigs differ in musical size, speed, and style of performance.
The jig is presented in several versions. Depending on the speed of the melody in which the dance is performed, single-jig, double-jig and treble-jig are distinguished. Depending on the shoes in which the dance is performed, there are light and heavy jigs.
The video clip shows the main steps of the light jig. You will hear the following terms:
— hop — прыжок;
— back — завести ногу назад;
— point — поставить ногу на вытянутый носок;
— step — шаг;
— side step — шаг в сторону (подшаг)
Now you can start dancing Light Jig because to learn how to dance, you just need to dance! Just do not forget to choose the right shoes first, and for this watch the video «How to pick Shoes: Irish Step Dancing»:
